French translation for "young gentleman"

jeune homme, petit jeune homme, yg (terme internet)

Example Sentences:

	1.	Matthew Pocket tutors young gentlemen, such as Bentley Drummle, Startop, Pip and his own son Herbert. Matthew enseigne à de jeunes messieurs, dont Bentley Drummle, Pip et son propre fils Herbert, qui vivent tous sous son toit.
	2.	The play opens with Algernon Moncrieff, an idle young gentleman, receiving his best friend, Jack Worthing ('Ernest'). La pièce s'ouvre avec Algernon Moncrieff, un jeune homme paresseux, recevant son meilleur ami, John Worthing, aussi connu sous le nom d'Ernest.
	3.	Because colleges at the time were open only to young gentlemen, any production was limited to an all–male cast. À l'époque, les universités américains étaient réservés aux jeunes hommes et donc tous les spectacles étaient limités à une distribution exclusivement masculine.
	4.	Boys aspiring for a commission were often called young gentlemen instead of their substantive rating to distinguish their higher social standing from the ordinary sailors. Les garçons qui aspirent à devenir officier sont souvent appelés young gentlemen en lieu et place de leur grade officiel afin de distinguer leur statut social plus élevé que celui des marins ordinaires,.
	5.	Orlando, a young gentleman of the kingdom who at first sight has fallen in love with Rosalind, is forced to flee his home after being persecuted by his older brother, Oliver. Orlando, un jeune gentilhomme du royaume qui a eu le coup de foudre pour Rosalinde, est forcé de fuir de son domicile après avoir été persécuté par son frère aîné, Olivier.
	6.	A. J. Mounteney-Jephson was a young 'gentleman of leisure' coming from the merchant marine who was hired on the quality of his face only, but he paid £1,000 to the Relief Committee, as did Jameson, in order to participate in the expedition. A. J. Mounteney-Jephson, un jeune homme « de bonne famille » venant de la marine marchande, fut engagé sur sa seule apparence, mais paya au Comité, de la même façon que Jameson, £1.000 pour participer à l’expédition.
	7.	Two of the young gentlemen, George Stewart and Edward Young, urged him not to desert; Young assured him that he would have the support of almost all on board if he were to seize the ship and depose Bligh. Deux des élèves officiers, George Stewart et Ned Young, le pressèrent de ne pas déserter et lui assurèrent du soutien de la quasi-totalité des marins s'il organisait une mutinerie ; Stewart lui indiqua que l'équipage était « mûr pour tout ».
	8.	As he argues in Some Thoughts, "the only fence against the world is a thorough knowledge of it, into which a young gentleman should be entered by degrees as he can bear it, and the earlier the better." Dans ses Pensées sur l'éducation, il affirme que « la seule défense contre le monde est une connaissance approfondie de celui-ci, à laquelle un jeune gentilhomme doit être initié par étapes autant qu'il le peut, et le plus tôt est le mieux ».
	9.	Locke wrote Some Thoughts Concerning Education in response to his friend Samuel Clarke's query on how to educate his son, so the text's "principal aim", as Locke states at the beginning, "is how a young gentleman should be brought up from his infancy." Les Pensées sur l'éducation étant écrites en réponse à la question d'un gentilhomme sur la manière d'éduquer son fils, l'objet principal du traité, selon John Locke, « est la manière d'éduquer un jeune gentilhomme depuis sa petite enfance ».
	10.	These lunatics were led by a man who claimed to have invented a better method of treating mental illness, and who allowed no visitors except for "a very stupid-looking young gentleman of whom he had no reason to be afraid". Ils étaient dirigés par un homme qui prétendait avoir inventé une meilleure méthode de traitement de la maladie mentale, et ne permettait pas la présence de visiteurs, « à l’exception, une seule fois, d’un jeune gentleman, d’une physionomie très-niaise et qui ne pouvait lui inspirer aucune défiance.

Similar Words：

"young fu of the upper yangtze" French translation, "young fury" French translation, "young fyre" French translation, "young gangan" French translation, "young genius" French translation, "young georgian lolitaz" French translation, "young germany" French translation, "young girl" French translation, "young global leaders" French translation